not for nothing перевод

• adv infml
  He shot that bear one hundred yards away. He wasn't born in Tennessee for nothing — Он уложил медведя на расстоянии в сто ярдов. Недаром он родился в Теннесси
  "You knocked that guy cold" "It&ap+больше...os;s not for nothing that I'm doing karate every day" — "Ты просто вырубил этого парня" - "Не зря же я занимаюсь карате каждый день"

• for nothing:    зря, без пользы; даром; из-за пустяка зря, даром
• no nothing:    решительно ничего
• nothing:    1) пустяк, мелочь Ex: a mere nothing пустяк Ex: sweet nothings нежности. сладкие слова, любовные уверения Ex: gay nothings шуточки Ex: the little nothing s of life мелочи жизни2) ноль Ex: he is five

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Not for nothing they Susanin Poles led roundabout ways.
Не зря в них Сусанин поляков кружными путями водил.

Not for nothing is called Ivan Kupala Ivan walked.
Недаром Ивана Купалу еще называют Иваном Гулящим.

Not for nothing we are kown as an innovation leader.
Мы не просто так являемся новаторами в нашей отрасли.

Not for nothing did the job in the games are different.
Недаром же задания в этих играх различны.

Not for nothing do Arabs prefer to marine recreation is this emirate.
Не зря сами арабы предпочитают для морского отдыха именно этот эмират.